Restée la même depuis 1996 en France, la voix de Lara Croft ne sera plus incarnée par Françoise Cadol. C’est du moins ce que Karl Stewart a confié à Laraider lors de son interview à Los Angeles.
J’ai dans ma boite de réception, les voix de 3 filles que je suis en train d’écouter car nous voulons que la voix Française soit proche de la vraie voix de Lara et donc nous travaillons en étroite collaboration avec la team française pour la choisir. Non, Françoise Cadol n’en fait pas parti. Une fois la personne choisie, il y aura d’autres trailers, il y a en aura même en images de synthèses comme « Turning Point ».
De plus dans cette interview on apprend aussi qu’il n’y aura pas de démo pour ce Tomb Raider…
Non, il n’y en aura pas car en fait, quand vous allez jouer à la démo et que la fin arrivera, vous allez rester sur votre faim et nous préférons que les joueurs profitent intégralement du jeu.
Vous pouvez lire l’intégralité de l’interview sur cette page.
Sinon, voici un bilan de l’actualité sur Tomb Raider pendant L’E3:
– Un artbook de Tomb Raider 9 sortira en même temps que le jeu
– Une figurine éditée par Play Arts Kai est prévue
– La voix de Lara Croft (Anglaise) sera annoncée en Juillet 2012
– Toutes les 8 semaines une personne importante ayant participé à la conception du jeu sera présentée.
– Un album des musiques de Tomb Raider 9 sortira en même temps que le jeu.
– Un making-of serait lui aussi prévu.
Réagissez sur cette actualité
Nooooooooooooon ! Lara ne sera plus la même :'(
Je suis plus que dégoûté, là… Apprendre que ma Lara Croft, que je connais depuis 15 années va troquer sa sublime voix au profit d’une nouvelle, ça jète un froid. Elle a déjà pas mal changé. Elle est trop différente de la femme forte que j’ai connu. Je ne vois pas en quoi la voix de Françoise Cadol n’est pas assez « jeune ». Elle l’a bien incarnée à 16 ans, inexpérimentée, toute innocente et dépendante de son mentor. Alors je ne vois pas pourquoi elle aurait une autre voix à 21 ans.
Ça me gave, d’autant plus, toutes ses modifications concernant la biographie de Lara. À croire qu’il y a plusieurs Lara. Elle a trop changé, et je suis très septique quant à sa nouvelle voix… J’ai du mal, franchement, je ne conçois même pas d’avoir un opus sans la voix de Françoise Cadol… Je l’achèterai sans doute, mais bon, là ça baisse vraiment dans mon estime, ce reboot. Je pourrais pas faire le deuil.
NON punaise justement je trouve que c’est la meilleure voix au monde ..Si vous faites ça c’est foutuuuuuuuuuuu!!!Vous cassez un mythe la les gars..ça me donne envie de ne plus jouer..Justement je trouvais que c’était excellent ..car moi je joue depuis le début…Grosse erreur…
Putain mais qui c’est ce connard ?!!
« nous voulons que la voix Française soit proche de la vraie voix de Lara »
Quelle « vraie » voix de Lara ? Comme si c’était une actrice en chair et en os !!
Françoise Cadol assure un max depuis 1996 et c’est un type sorti de nulle part qui semble décider de ce qui est bon et de ce qui ne l’est pas ! Encore un putain de col blanc intéressé par le business et qui se fout bien de ceux que peut ressentir le public …sans compter qu’il jette Miss Cadol comme un vieux sac, sans la moindre considération après toutes ces années où elle a incarné Lara Croft de manière magistrale !
Merde !!!!
J’espère sincèrement que c’est un faux scoop, sinon je suis dégoûté, mais alors d’une force 🙁
Mon Dieu, ravi d’apprendre que je ne suis pas le seul à qui la voix de la charmante Françoise Cadol va manquer. Je suis tout à fait d’accord avec Psychogun. Moi j’ai grandi avec cette voix. J’étais tout petit que je regardais ma mère jouer à Tomb Raider. Cette voix a forgé l’un de mes personnages de fiction favori. Je ne m’imagine pas une autre voix après quinze ans, quoi. Pour moi, Lara Croft, c’est Françoise Cadol, et ce depuis 1996… Pourquoi ne pas signer une pétition pour que Françoise Cadol continue à doubler la licence ?!
Je ne veux pas d’une autre doubleuse… Ils m’énervent sérieusement, à détruire le mythe qu’on se faisait de Lara Croft. On est peut t’être des puristes, mais voilà. Moi je suis la licence depuis le début, et je vois mal quelqu’un d’autre pour assurer sa voix. Malgré le changement Core-CryDy, Françoise Cadol a toujours donné la réplique à Lara Croft. C’est elle la « vraie » voix de Lara. Franchement, un bon moyen de perdre des vrais fans de la licence. Ce reboot risque fort bien d’être décevant rien que pour cela. Malheureusement, Psychogun, j’ai bien peur que ce soit un vrai scoop.
Oui, ça m’a tout l’air d’être sérieux et j’ai juste envie de pleurer tellement je suis écœuré 🙁
Malheureusement, même si l’idée est bonne, une pétition ne servirait à rien… et puis qui la signerait ? Toi, moi, les quelques joueurs venus s’exprimer ici, et après ?… Pas grand monde au regard du peu d’articles consacrés au sujet sur le net. La nouvelle n’a pas fait grand bruit, et la plupart des gens participant au débat (très peu nombreux en fait) acceptent cette fatalité, comme ils acceptent d’ailleurs tout ce que peut leur imposer le système dans lequel ils vivent, sans broncher : « C’est comme ça, on n’y peut rien, on mettra un peu de vaseline et ça ira mieux… ». La politique de l’autruche, la tête dans le sable et le fion éclaté… c’est ça la société aujourd’hui.
Et quand bien même les voix se soulèveraient pour contester cette décision inepte, ce non-sens, les éditeurs et autres producteurs s’en foutraient pas mal car d’une part, ça ne concerne que la France (donc un village a leurs yeux), et d’autre part, ils savent pertinemment que ce n’est pas ça qui va faire chuter les ventes. Je serai d’ailleurs le premier à l’acheter comme un con, parce que je reste malgré tout un inconditionnel de la saga. Et ça, ils le savent bien les margoulins.
Mais ce sera peut-être aussi le dernier Tomb Raider que j’achèterai, surtout si il suit la tendance actuelle qui consiste à en foutre plein la vue avec des graphismes splendides mais qui ne propose rien de consistant en matière de gameplay. Et dans ce cas je n’aurai plus de regrets, il me restera toujours les opus précédents que, même si je les connais par cœur, je pourrai refaire encore et encore sans jamais m’en lasser, en m’enivrant de la suave et réconfortante voix de Françoise Cadol. Merci à elle, et merde à Square Enix !
Décevant!Vraiment..Rien que d’y penser..sa me donne la rage!
Francoise Cadole representait Lara d’une maniere qu’aucune autre doubleuse pouvait presenté !Sa voix est douce, sensuel et fort original..bref c’etait Lara!Qu’ils fassent au moins des essais de doublage avec Francoise pour savoir si sa correspond!
Je suis vraiment triste qu’elle quitte le monde de Tomb Raider pour de bon,on a pas le droit de la lacher comme sa…Enfin pour moi..un tomb raider n’est pas un tomb raider sans notre Francoise Cadole..qui nous a enchentée depuis 15 ans..
Apparemment, Françoise Cadol n’était même pas au courant qu’elle ne serait pas de la partie. Mais bon, on a pas notre mot à dire, on n’est qu’un « village ». Mais bon, Lara, ça faisait 15 ans qu’elle avait Françoise Cadol comme voix.
Je ne comprends absolument pas ! Un reboot n’est pas une excuse à changer sa voix française. En plus l’argument qu’ils nous sortent est qu’ils veulent une 2e Lara, toute nouvelle. Ah ? ben dans ce cas autant changer son NOM pourquoi le garder s’ils veulent tout changer ???? Absolument incompréhensible ! Pitié s’il y a de nouveau jeu avec Lara reprennez Françoise Cadol PITIE ! Je vous dis à quand une Lara blonde ou rousse !